Los dígrafos ingleses (británico).

Actualizado: 20/12/2024. Próximamente: Infografías.

En este artículo intentaremos aprende sobre los dígrafos en inglés con ejemplos y explicaciones detalladas. Ideal para mejorar tu pronunciación y comprensión.

Transcribo de la Real Academia Española (R.A.E.)

dígrafo

De di-2 y grafo.

1. m. Ling. Secuencia de dos letras que representa un solo sonido; p. ej., en español ll, en francés ou, en catalán ny.

Dígrafos vocales (Vowel Diagraphs).

DígrafoFonética dígrafoNotaEjemplosFonética ejemplo
DÍGRAFO A…
ai/eɪ/Suena como «ei» en «reina».rain/reɪn/
train/treɪn/
wait/weɪt/
au/ɔː/Suena como «a» en «autobús».cause/kɔːz/
haul/hɔːl/
pause/pɔːz/
DÍGRAFO E…
ea/iː/Suena como «i» larga, como en «mí».beat/biːt/
eat/iːt/
sea/siː/
ea/ɛ/Suena como «e» en «mesa».bread/brɛd/
head/hɛd/
ready/ˈrɛdi/
Algunas pautas generales ea:
  • Cuando «ea» está al final de una palabra, generalmente suena /iː/:
    • sea
    • tea

  • Cuando «ea» está en una sílaba cerrada, tiende a sonar /ɛ/:
    • dead
    • lead

  • Muchas veces, el contexto y la familiaridad con las palabras ayudarán a determinar la pronunciación correcta, ya que hay excepciones a estas pautas.
ee/iː/Suena como «i» larga, como en «mí».need/niːd/
see/siː/
tree/triː/
ei/iː/Suena como «i» larga, como en «mí».ceiling/ˈsiːlɪŋ/
deceit/dɪˈsiːt/
receipt/rɪˈsiːt/
ei/eɪ/Suena como «ei» en «reina».eight/eɪt/
reign/reɪn/
vein/veɪn/
Algunas pautas generales ei:
  • palabras relacionadas con las raíces «ceive» o «ceit» suena /iː/:
    • deceit
    • perceive
  • Usual en palabras relacionadas con números o medidas y demás con /eɪ/:
    • weight
    • height
  • Muchas veces, el contexto y la familiaridad con las palabras ayudarán a determinar la pronunciación correcta, ya que hay excepciones a estas pautas.
eu/juː/Suena como «iu» en «ciudad».euphoria/juːˈfɔːriə/
feud/fjuːd/
neutron/ˈnjuː.trɒn/
eu/uː/Suena como «u» larga.manoeuvre/məˈnuːvə/
sleuth/sluːθ/
Pautas generales eu:
  • Muchas veces, el contexto y la familiaridad con las palabras ayudarán a determinar la pronunciación correcta, ya que hay excepciones a estas pautas.
DÍGRAFO I…
ie/iː/Suena como «i» larga, como en «mí».chief/tʃiːf/
field/fiːld/
piece/piːs/
ie/aɪ/Suena como «ai» en «aire».lie/laɪ/
pie/paɪ/
tie/taɪ/
Pautas generales ie:
  • Suena /aɪ/ cuando comúnmente aparece al final de una palabra.
  • Muchas veces, el contexto y la familiaridad con las palabras ayudarán a determinar la pronunciación correcta, ya que hay excepciones a estas pautas.
DÍGRAFO O…
oa/əʊ/Suena como «ou» en la palabra «souvenir».boat/bəʊt/
coat/cəʊt/
float/fləʊ/
oe/əʊ/Suena como «o» en la palabra coche.doe/dəʊ/
foe/fəʊ/
toe/təʊ/
oi/ɔɪ/Suena como «oi» en la palabra «boicot».boil/bɔɪl/
coin/cɔɪn/
point/pɔɪnt/
ou/aʊ/Suena como «au» en «autobús».house/haʊs/
loud/laʊd/
out/aʊt/
DÍGRAFO U…
ue/uː/Suena como «u» larga, como en «azul».blue/bluː/
glue/gluː/
true/truː/
ui/uː/Suena como «u» larga, como en «azul».fruit/fruːt/
juice/ʤuːs/
suit/suːt/

Dígrafos consonantes (Consonant Diagraphs).

DígrafoFonética dígrafoNotaEjemplosFonética ejemplo
DÍGRAFO CH
ch/tʃ/Suena como «ch» en «chico».chair/ʧeə/
cheese/ʧiːz/
child/ʧaɪld/
ch/k/Suena como «k» en «kilo».chorus/ˈkɔːrəs/
school/skuːl/
stomach/ˈstʌmək/
ch/ʃ/Suena como «s» en «show».charade/ʃəˈrɑːd/
chef/ʃɛf/
machine/məˈʃiːn/
Algunas pautas generales ch:

  • Muchas veces, el contexto y la familiaridad con las palabras ayudarán a determinar la pronunciación correcta, ya que hay excepciones a estas pautas.
DÍGRAFO CK
ck/k/Suena como «k» en «kilo».back/bæk/
clock/klɒk/
stick/stɪk/
DÍGRAFO GH
ghSilencioso.No se pronuncia.light/laɪt/
night/naɪt/
thought/θɔːt/
gh/f/Suena como «f» en «familia».cough/kɒf/
laugh/lɑːf/
tough/tʌf/
gh/ɡ/Suena como la «g» en «gato».ghost/ɡəʊst/
ghoul/ɡuːl/
Algunas pautas generales gh:

  • Muchas veces, el contexto y la familiaridad con las palabras ayudarán a determinar la pronunciación correcta, ya que hay excepciones a estas pautas.
DÍGRAFO NG
ng/ŋ/Suena como la «ng» en «mango».long/lɒŋ/
ring/rɪŋ/
song/sɒŋ/
DÍGRAFO PH
ph/f/Suena como «f» en «foto».alphabet/ˈælfəbɛt/
photograph/ˈfəʊtəɡrɑːf/
telephone/ˈtɛlɪfəʊn/
DÍGRAFO SH
sh/ʃ/Suena como al mandar callar. «Shh»🤫fish/fɪʃ/
shop/ʃɒp/
wish/wɪʃ/
DÍGRAFO TH
th/θ/Suena como «z» en «zapato».bath/bɑːθ/
month/mʌnθ/
think/θɪŋk/
th/ð/Suena como «d» en «cada».the/ðiː/
this/ðɪs/
mother/ˈmʌðə/
Algunas pautas generales th:

  • Muchas veces, el contexto y la familiaridad con las palabras ayudarán a determinar la pronunciación correcta, ya que hay excepciones a estas pautas.
DÍGRAFO WH
wh/h/Suena como «j» en «jugar» pero suave.who/huː/
whole/həʊl/
whose/huːz/
wh/w/Suena como «w» en whisky.what/wɒt/
when/wɛn/
why/waɪ/
Algunas pautas generales wh:

  • Muchas veces, el contexto y la familiaridad con las palabras ayudarán a determinar la pronunciación correcta, ya que hay excepciones a estas pautas.

Lo siguiente aunque en si no son dígrafos se les aproximan y me parece interesante incluirlos en el artículo.

Vowel-r combinations

DígrafoFonética dígrafoNotaEjemplosFonética ejemplo
COMBINACIÓN AR
ar/ɑː/La «r» es muda.car/kɑː/
hard/hɑːd/
star/stɑː/
COMBINACIÓN ER
er/ɜː/La «r» es muda.her/hɜː/
server/ˈsɜːvə/
term/tɜːm/
er/ə/La «r» es muda.after/ˈɑːftə/
father/ˈfɑːðə/
other/ˈʌðə/
Algunas pautas generales er:
  • Se usa /ɜː/ si la acentuación está en el er

  • Se usa /ə/ si la acentuación no está en el er

  • Muchas veces, el contexto y la familiaridad con las palabras ayudarán a determinar la pronunciación correcta, ya que hay excepciones a estas pautas.
COMBINACIÓN IR
ir/ɜː/La «r» es muda.bird/bɜːd/
girl/ɡɜːl/
third./θɜːd/.
COMBINACIÓN OR
or/ɔː/La «r» es muda.born/bɔːn/
for/fɔː/
short/ʃɔːt/
COMBINACIÓN UR
ur/ɜː/La «r» es muda.burn/bɜːn/
hurt/hɜːt/
turn/tɜːn/

Magic e

DígrafoFonética dígrafoNotaEjemplosFonética ejemplo
a_e/eɪ/La «e» es muda fate/feɪt/
hate/heɪt/
made/meɪd/
i_e/aɪ/La «e» es mudafine/faɪn/
kite/kaɪt/
pine/paɪn/
o_e/əʊ/La «e» es mudacode/kəʊd/
hope/həʊp/
note/nəʊt/
u_e/uː/La «e» es mudacute/kjuːt/
tube/ʧuːb/
use/juːz/

Ficheros adjuntos:

Te dejo aquí las tablas anteriores en un archivo PDF.

Etiquetas:

7 de mayo de 2024 por Ingles

Entradas recientes